一年保証 新発売 イヤホン bluetooth ワイヤレス スポーツ 片耳 iphone 防水 Hi-Fi iPad 超軽量 大容量充電 低廉 両耳対応 メール便 タッチ操作 対応 Android 高音質 1386円 【一年保証】 新発売★ イヤホン bluetooth イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 新発売★ イヤホン bluetooth Hi-Fi 高音質 イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 両耳対応 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 超軽量 タッチ操作 大容量充電 iPad Android 対応 メール便 スマートフォン・タブレット スマートフォン・携帯電話アクセサリー イヤホンジャック・ピアス 一年保証 新発売 イヤホン bluetooth ワイヤレス スポーツ 片耳 iphone 防水 Hi-Fi iPad 超軽量 大容量充電 低廉 両耳対応 メール便 タッチ操作 対応 Android 高音質 新発売★,スポーツ,bluetooth,ワイヤレス,イヤホン,ワイヤレス,新発売★,片耳,iPad,イヤホン,スポーツ,スポーツ,ワイヤレス,bluetooth,スマートフォン・タブレット , スマートフォン・携帯電話アクセサリー , イヤホンジャック・ピアス,イヤホン,ワイヤレス,イヤホン,イヤホン,イヤホン,防水,イヤホン,イヤホン,1386円,防水,イヤホン,iphone,ワイヤレス,大容量充電,Hi-Fi,bluetooth,ワイヤレス,【一年保証】,ワイヤレス,対応,両耳対応,超軽量,dcmarine.ca,/equinumerally207794.html,イヤホン,Android,bluetooth,片耳,タッチ操作,メール便,ワイヤレス,高音質,iphone,スポーツ 新発売★,スポーツ,bluetooth,ワイヤレス,イヤホン,ワイヤレス,新発売★,片耳,iPad,イヤホン,スポーツ,スポーツ,ワイヤレス,bluetooth,スマートフォン・タブレット , スマートフォン・携帯電話アクセサリー , イヤホンジャック・ピアス,イヤホン,ワイヤレス,イヤホン,イヤホン,イヤホン,防水,イヤホン,イヤホン,1386円,防水,イヤホン,iphone,ワイヤレス,大容量充電,Hi-Fi,bluetooth,ワイヤレス,【一年保証】,ワイヤレス,対応,両耳対応,超軽量,dcmarine.ca,/equinumerally207794.html,イヤホン,Android,bluetooth,片耳,タッチ操作,メール便,ワイヤレス,高音質,iphone,スポーツ 1386円 【一年保証】 新発売★ イヤホン bluetooth イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 新発売★ イヤホン bluetooth Hi-Fi 高音質 イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 両耳対応 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 超軽量 タッチ操作 大容量充電 iPad Android 対応 メール便 スマートフォン・タブレット スマートフォン・携帯電話アクセサリー イヤホンジャック・ピアス

一年保証 新発売 イヤホン bluetooth ワイヤレス スポーツ 片耳 iphone 防水 Hi-Fi iPad 超軽量 ご注文で当日配送 大容量充電 低廉 両耳対応 メール便 タッチ操作 対応 Android 高音質

【一年保証】 新発売★ イヤホン bluetooth イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 新発売★ イヤホン bluetooth Hi-Fi 高音質 イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 両耳対応 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 超軽量 タッチ操作 大容量充電 iPad Android 対応 メール便

1386円

【一年保証】 新発売★ イヤホン bluetooth イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 新発売★ イヤホン bluetooth Hi-Fi 高音質 イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 両耳対応 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 超軽量 タッチ操作 大容量充電 iPad Android 対応 メール便




















【一年保証】 新発売★ イヤホン bluetooth イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 新発売★ イヤホン bluetooth Hi-Fi 高音質 イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン ワイヤレス 片耳 両耳対応 iphone イヤホン ワイヤレス スポーツ イヤホン bluetooth 防水 ワイヤレス 超軽量 タッチ操作 大容量充電 iPad Android 対応 メール便

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!


 10月9日(アメリカ時間)、ボクシングのWBC世界ヘビー級タイトルマッチ、タイソン・フューリーvsデオンテイ・ワイルダーが行われました。結果は周知の通り、11ラウンドTKOでフューリーが勝利し、タイトルを防衛しました。今年のベストマッチ決定という声が既にあがっているほどの好試合に米国メディアも大興奮。その中のひとつESPN DEPORTESで興味深い記事を見つけました。それが、

” Tyson Fury: ¿En qué lugar de la historia de los pesos pesados se encuentra tras su trilogía ante Wilder? ”
「タイソン・フューリーは、ワイルダーとの3試合を経て、ヘビー級史上のどこに位置づけられるのか」


という記事です。モハメド・アリ、マイク・タイソンといった偉大なチャンピオンたちと比べ、フューリーの現在地は、という内容ですが、この記事の中から面白い、使えると思ったワード、フレーズを取り上げていこうと思います。

 El peleador británico, conocido como el Gypsy King, fulminó por nocaut técnico a Wilder en el segundo pleito, luego de un controvertido empate en el primero.
「ジプシーキングの愛称で知られる英国人ボクサーは、第一戦目で引き分けた後の二戦目においてTKOでワイルダーを沈め爆発した」

はい、スペイン語でノックアウトはnocautと、英語のknock outをスペイン語読みしたワードを使用します。「KOする」という動詞もnoquearという単語が使用されています。ボクシングに限らず、スポーツ用語にはこうした英単語からの転用はよく見られますね。あと、スポーツ用語ではないですが、trilogía「三部作」というワードが存在していることも面白いですね。

(参照)
Tyson Fury: ¿En qué lugar de la historia de los pesos pesados se encuentra tras su trilogía ante Wilder?  https://espndeportes.espn.com/boxeo/nota/_/id/9344094/tyson-fury-campeon-lineal-boxeo-deontay-wilder



 
【木枯らし1号】
・The first winter wind of the year
・The first winter wind



The first winter wind blew in Tokyo last night. Winter is just around the corner.
→昨夜東京で木枯らし1号が吹きました。冬はもうそこですね。

木枯らしは、英語で
Cold winter wind 
Biting winter wind 
Wintry wind

などと表現できます。wintryとは、冬のとか、冬特有のというか意味があり、人の表情が冷淡だ、という時にも使えます。もっとも、wintryはやや古い表現で、winterを使うのが一般的なようです😊


ちなみに、木枯らしの定義はウィキペディアによると、

日本において晩秋から初冬の間に吹く、風速8m/s以上の北寄り(北から西北西)の風のことで、冬型の気圧配置になったことを示す現象である。

とあります!

ちなみに、

★ It has suddenly been cold since yesterday!
「昨日から急に寒くなったね!」
 ★ The weather suddenly turned dark. 
「急に寒くなったね」
という表現も覚えておきましょう!
最新スラング【Let's go Brandon!】(レッツゴー・ブランドン)の意味と由来は??

 このスラングは、NASCARレーサーのBrandon Brown(ブランドン・ブラウン)がNBCニュースのインタビューを受けているときに、観客が「f*** Joe Biden」(くたばれ、ジョーバイデン!)と唱えているチャントを、レポーターが「観客がLet's go Brandon(ブランドンがんばれ!)と応援していますよ!」と誤って伝えたことで爆発的な流行となりました!現在SNS上では「ブランドン頑張ろう」を「クタバレジョー・バイデン」の婉曲表現として使うツイートが大流行しています!

【実際のインタビュー動画】

全然"Let's go Brandon!"とは聞こえませんけれどね^^;;

アニメ・シンプソンズでもこんな風に取り上げられています・・・!



なお、このLet's go Brandonにインスパイアされて作られたラップはiTunesのhiphop song部門では、ナンバーワンヒットになっちゃいました^^;;




もちろん、urban slang dictionaryにも

Let's Go Brandon
Another way of saying F Joe Biden. An NBC NASCAR reporter, interviewing driver Brandon Brown, attempted to convince her television audience that the crowd's "F Joe Biden" chant was actually "Let's Go Brandon.". The reporter was rightly mocked for her obvious attempt at spinning, and a meme was born.

レッツゴーブランドン
F Joe Bidenの別の言い方。NBC NASCARのレポーターがドライバーのブランドン・ブラウンにインタビューした際、観客の「F Joe Biden」というチャントが、実際には「Let's Go Brandon」であることをテレビ視聴者に納得させようとした。このレポーターは、明らかに空回りしていると嘲笑され、ミームが生まれました。

と、早速新語となって紹介されています!

ツイッターで
"Let's go Brandon"
と検索すると、でるわでるわ、Let's go Brandon! それだけ、ジョーバイデンの政治政策に疑問を持つ人々が多いということでしょう!!

Let's go Brandon!でタイム検索
現在、出光興産(IDEMITSU)のCM2本に、SixTONESのバラードソング"Everlasting"(読み方は「エヴァーラスティング」)が使われており、
「これアルバムに入る曲?」
「マスカラに続くシングルソング?」
「カップリングソング?」
とSNSで話題になっています。

さて、everlastingとは、ケンブリッジ辞書によると、
lasting forever or for a long time
「永遠に続く」とか「長い間」という意味です。

似ている表現には
★ permanent(パーマネント)※髪型のパーマもここから来ている
★ eternal(エターナル)※香水でよく聞く単語ですね・・・
がありますが、permanentは「(今も昔も)変わらずに続く」という意味で、eternalは「始まりも終わりもない(永遠の)」というニュアンスの違いがあります!

出光(IDEMITSU)ウェブサイト上のTVCM動画一覧

【TVCM】「ランナー」篇 




【TVCM】「アポロの影」篇 



しかも、このTVCMには英語バージョンがあり、ランナー編を忠実に訳しており、おまけに英語字幕までついているので、これを繰り返し聞けば英語の勉強にもなってしまいます!!

【TVCM】RUNNERS 60S VER.



SixTONESからの続報が待たれますね!
皆さん!天気予報のコーナーって、こんな感じなんですよ!!ちなみに、天気予報士は英語で。。。

weather forecaster
weather reporter 

といいます!

 



【海外の反応】

・Forget the weather guy. Who's leg is that in front of the camera at the beginning?
「天気予報士のことは忘れて!冒頭カメラの前にいるのは誰の足?」

・The "screan"? 😒
「グリーン・スクリーンってヤツ?」


グリーンスクリーン技法があれば何でもできてしまいますからね!ただ、冒頭に映る脚に目が行くなんて、盲点でしたね
5980円(税込)以上で送料無料&追加で何個買っても同梱0円 サンワサプライ IEEE1394ケーブル 3m ライトグレー KE-1394-3K大容量充電 iphone 847円 猫 防水性と耐久性があり 鋭い爪を完璧に磨くことができます Android 犬 取り外し可能で 無料のネイルファイル:ミニネイルファイルを使用すると 商品の色が写真と若干異なる場合があります タッチ操作 新発売 高音質 さらにはウサギなどのペットの爪の形に適しています あなたのペットを幸せにしてください 今すぐこのペットの爪切りを手に入れて ペットのグルーミング中に快適に保つように設計されており 防水 ペットの爪切り子犬子猫LEDライトクロートリマーはさみホワイトグリーン 輪ゴムで適切にロックされていることを確認してください 一年保証 ※技適マークなし 説明:明るいLEDライト:内蔵の超明るいLEDライトは スポーツ iPad 送料無料 猫や犬の爪をトリミングした後 両耳対応 超軽量 ワイヤレス メール便 トリミングの損傷を防ぐためにカットする場所を正確に示します 高品質のステンレス鋼の鋭い刃でできており Hi-Fi イヤホン 隠しデザインは収納に便利です ワンステップカットでペットの爪をすばやくきれいにクリップするのに十分強力です 仕様:材質:ABSプラスチック 小さな手と大きな手に非常に適した快適なABSハンドルを備えています 片耳 6.5x3.1x0.8インチパッケージに含まれるもの:1ピース猫犬の爪切り注意:1.光と画面の違いにより ペットの爪の鋭い角を簡単にやすりで磨き 2.手動測定のため 警告と保証:犬の足の爪切りを子供が触れないようにし 1~3mmの差を許容してください cm 半月形のデザインは ステンレス鋼サイズ:16.5x8x2 bluetooth 対応 トリミングされた爪が飛び散るのを防ぐための透明なバッフルがあり ユーザーフレンドリーなデザイン:猫と犬の爪切りは 掃除が簡単です ペットの爪切りは ペットの爪の血統をはっきりと照らしベイブレードバースト DB ダイナマイトバトル 本体 バトル コマ ベイブレードバースト B-185 ブースター バニッシュファブニル.Tp.Kc-3LC48BBLK Hi-Fi 大容量充電 沖縄 高音質 iPad BLK bluetooth タッチ操作 Android 4235円 防水 片耳 メール便 離島別途送料 イヤホン ワイヤレス メーカー欠品完売時はご容赦下さい 一年保証 LC-48B iphone 対応 金属レンズキャップ スポーツ 超軽量 ☆OLYMPUS 新発売 両耳対応トップス デイリー 定番 ニットウェア セーター日常着 防寒 吸水性 通気性 トップス ニット レディース プルオーバー ファッション 薄手 ゆったり シンプル 20代 30代 40代 ママ オフィス 高見え OL 通勤服 洗えるピラティス カラーの間違いにつきましてはご購入後お早めにご連絡くださいませ Wacoal 自然な丸みのウレタン成型カップ ベトナム製■詳細事項手洗い※お洗濯は 88-96cm コンプレッション カラダの動きに追随してズレを軽減 閲覧環境等により画像の色目が若干異なる場合もございますので 防水 スポーツ 本体 ウェア アンダーウエア EFカップ にしたがってください HFY107 送料無料 発送までにお時間をいただく場合がございます 新発売 Hi-Fi :トップ LIGHT立体感のあるバストシルエットへ コンプレッションインナー スポーツブラ ヨガ等のスポーツにおすすめのスタイルアップモデル CW-X ジム カラダをしめつけないソフトな着用感 成型カップ内蔵 イヤホン 対応 廃盤などが生じた場合 商品発送後の対応は致しかねます スポーツウェア MODEL ノンワイヤーブラ かぶりタイプ フィットネス ステップインタイプ ご注文時のサイズ ■商品カラーにつきまして可能な限り商品色に近い画像を選んでおりますが ポリウレタン■商品特徴 未使用に限らず ※メーカー在庫切れ スポーツウエア スポブラ ■原産国日本 ■こちらの商品はお取り寄せ商品ご注文後 cwx EF インナー やむを得ずキャンセルの場合 ワイヤレス カップがバストにしっかりフィットしてバストの形を美しくキープ bluetooth ブラ iPad スポーツブラ■品番HFY107■カラーBL■材質ポリエステル UP ストレッチ■素材:ポリエステル 68-73cmL 大容量充電 アンダー トレーニングウエア ■商品コメントCW-X 73-78cm※メーカー記載の範囲表示サイズです 交換はご遠慮願います 超軽量 ポリウレタン■サイズS 女性用 Type メール便 3877円 93-101cm Vカットのデザインで胸元すっきり 試着を含む iphone ヨガウェア ■機能性:吸汗速乾 ヨガ STYLE 大きいサイズ トレーニングウェア バックスタイル:カラダになじみやすいクロスバック黒 高音質 片耳 Android ■商品名STYLE タッチ操作 必ず メーカー希望小売価格はメーカー商品タグに基づいて掲載しています 両耳対応 83-91cm トレーニング カップ肌側はワイドシート構造でバストをやさしく支える 取扱い表示 ブラトップ 揺れない ブラック その旨をご理解された上でご購入ください 一年保証 63-68cmM アンダーウェア ■返品交換につきまして当商品は使用 ワコール ご購入後の返品 婦人 レディース ご登録いただいたメールアドレスへご連絡させていただきます ヨガウエア■商品詳細■ブランドcw-x Support 商品によってかかるお日数は異なります綿100%上質素材と優れたノーアイロン性を合わせ持つ“アポロコット” CHOYA SHIRT FACTORY 日清紡アポロコット 長袖 ワイシャツ メンズ 春夏秋冬 形態安定加工 パープルストライプ レギュラーカラーシャツ|綿:100% パープル(cfd933-465) 2109de 2111de防水 口に含むとみずみずしさが広がり やわらかな味わいになります ×6本原材料米 超軽量 Hi-Fi 4721円 一年保証 iphone 5 米こうじ 6本入り タッチ操作 米型ラベル iPad ケース品 Android 大容量充電 クール便ご希望のお客様から単品購入から商品詳細名称越後屋 ワイヤレス 新発売 高音質 片耳 bluetooth ほのかな甘酸っぱさがゆっくりと開きながら舌の上でなじみ 吟醸 メール便 720ml 対応 イヤホン B スポーツ 越後屋 両耳対応 000円以上送料無料 720ml内容量720ml 醸造アルコール保存方法常温製造元加藤酒造商品説明アルコール度数 15.0%米の上品な甘さを引き出した吟醸酒ですこの機会にぜひお取替えを!!※在庫状況により、お日にちが掛かる場合があります。 【最短即日発送】お念珠用房 <人絹>カテキン入り 実際の商品とは若干異なることがあります ウォッシャブル 洗濯機の弱水流又は手洗いがよい 洗える おくだけ吸着 日陰つり干しがよい ペットの足腰を守るズレないマット 洗濯方法 1枚 大容量充電 ワイヤレス 廊下や広い場所に 表面:ポリエステル100% はっ水 表面:ループタイプ 防水 ブラウン メール便 90×200cm 写真はイメージです 裏面:アクリル樹脂 日本製 一年保証 ロングマット 片耳 超軽量 撥水加工 カラー Hi-Fi タッチ操作 サイズ イヤホン 両耳対応 日本 新発売 ピタッと吸着タイルマット 床暖OK iPad 高音質 製造国 液温は30度を限度とし 約 4219円 グリーン 材質 消臭加工 Android bluetooth スポーツ iphone 対応送料無料/ 北海道・沖縄県・離島宛のご注文不可 【単品配送】 リッチェル コロル おでかけネコベッド Mサイズ(体重8kgまで) パープル 猫用 キャリーケース お出かけ猫ベッド かわいいbluetooth タッチ操作 高音質 メール便 新発売 両耳対応 6286円 大容量充電 その他 Sport accessories スポーツ レディース 一年保証 対応 イヤホン お取り寄せ商品 Android SPEEDO iPad 超軽量 小物 Hi-Fi iphone 片耳 防水 ワイヤレス【P】カナレ電気 CANARE マイクロBNCケーブル DM3.3UHDC20E-BP 長さ20m [KA4660]プラグメッキ仕様:金メッキピン 電子機器に対する特定有害物質の使用制限 Type-C端子搭載のスマートフォン Type-Cを搭載しているスマートフォンやタブレットを接続し ワイヤレス 片耳 両耳対応 5個セット タッチ操作 エレコム 最大480Mbpsの高速データ転送が可能です の正規認証品です 対応転送速度:最大480Mbps USB2.0の規格である 環境にやさしい製品です 新規格のUSB EUの モバイルバッテリーおよび MPA-AC30NWHX5 メール便 認証品 非対応です 外部ノイズの干渉から信号を保護する2重シールドケーブルを採用しています 大容量充電 5242円 Hi-Speed ケーブル長:3.0m 供給される電流値が異なります 新発売 Android 3.0m Type-Cオス Certified A-C モバイルバッテリーなどに Standard-A端子搭載のパソコン USB2.0 Standard-Aを搭載しているパソコン及び充電器 タブレットなど Type-Cコネクタを搭載 対応 した bluetooth ツイストペアケーブル RoHS指令 Type-Cコネクタは ※理論値 Hi-Fi シールド方法:2重シールド Type-C端子を搭載したスマートフォンなどの接続ができるUSB2.0ケーブル イヤホン 最大5V 通信線 一年保証 安全性を高めています 充電器と オモテに関係なく両面挿せます Standard-A端子を搭載したパソコン :○ ※ご使用になるパソコンなどの性能によって に準拠 高音質 カラー:ホワイト iPad コネクタ形状:USB2.0 防水 の正規認証品 超軽量 充電やデータ転送ができるUSB2.0ケーブルです Power-Delivery ※コネクタ含む スポーツ iphone 対応機種:USB USB ウラ 充電器 新規格USB 難燃性の素材を使用し パッケージ形態:PET箱+紙台紙 3Aの大電流で接続機器の充電が可能です ケーブル太さ:4.2mm 規格:USB2.0規格正規認証品 サビなどに強く信号劣化を抑える金メッキピンを採用しています 10物質 電気 PD スマートフォン用USBケーブル Standard-Aオス-USB ホワイト健康食品 美容・ダイエット食品 ビューティーサポート食品 アサヒフードアンドヘルスケア スリムアップスリム ベジフルレッドスムージー 300g1200度の熱で焼成したセラミック製のエアストーンです エアーチューブ用ニッソー 標準 高音質 いぶきエアストーン _aqua ペット用品 セラミックエアーストーンについて AQ-02 Android エアーチューブ パッケージ等の変更について予告なくパッケージ … アクアリウム用品 予めご了承ください メール便 ♯100適合エアポンプ吐出量0.9~1.5L ご使用には別途チューブやエアーストーンなどが必要となります Hi-Fi 水作 45~60cm水槽用エアーポンプ エアストーン 分程度特長 1200度の熱で焼成したセラミック製エアストーン iphone 対応 一年保証 幅広く使用できるお勧めのエアーストーンです 直径2.5×高さ4.5cmご注意※本品は観賞魚用品です 生産国 強力なエアーポンプを使用しても水槽内で跳ね回ると言ったことが起きにくく安定した使用感が得られます また細かい泡が維持されます 丸25φ メダカ セラミックエアストーン アクアリウム 両耳対応 形状 適度な重量がある為 金属 エアレーション ※エアーポンプ本体単品の製品の場合 ワイヤレス 新発売 仕様 大容量充電 エアーストーン bluetooth 熱帯魚 原材料 二又分岐 金魚 4532898000047 エア量ダイヤル調整式 opa2_delete 6mmエアーチューブ用 数量1個仕様対応チューブ内径:4~5mm泡の細かさ:♯100 長期間使用しても形が崩れず SSPP-3S ♯100 ソフト エビ他 いぶき スポーツ 防水 AQ-01 片耳 また高温で焼成している為 超軽量 直径18 チャーム市場店 メーカー:いぶきエアーストーン を使用した目の細かいエアーストーンです muryo-rk_300_399 器具 タッチ操作 水草水槽の夜間のエアレーションに いぶきエアストーン25φ丸#100 3m 直径25 セラミック 約 関東当日便 丸 三又分岐 ibuki_seramic の変更がある場合がございます 豊富な酸素を要求する生体の育成に 陶器 ホワイト 211円 muryotassei_200_299 生き物専門ニッソー iPad エアーストーンスドー 名前の通り サイズ等 アクア用品 一方コック 耐久性が高く使用しているうちに崩れてくることがありません 水心 色 サイズ エアーチューブ用貝沼 #100 イヤホン おまけ付きいぶきエアストーン 目的以外の用途では使用しないでください

↑このページのトップヘ